来自《共同法则 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I saw a white truck.
  我看过一辆白色卡车
• 
  
  Why didn't my detectives ask me that?
  之前的警探们怎么没问过
• 
  
  'Cause they're both...
  因为他们都..
• 
  
  It's a new theory, sir.
  这是条新思路 先生
• 
  
  Uh, where did you see the truck?
  您在哪儿看到那辆卡车的
• 
  
  I was taking a shortcut through an alley
  去慈善晚会的路上
• 
  
  on my way to the benefit.
  我抄近路走了一条小巷
• 
  
  The truck was idling there, blocking my way,
  那辆卡车挡住了我的路
• 
  
  so I leaned on the horn.
  我就按了喇叭
• 
  
  The driver gave me the finger out the window.
  那个司机还伸手出来对我竖中指
• 
  
  Did you happen to see his face?
  您看到他的脸了吗
• 
  
  No.
  没有