来自《公元：《圣经故事》后传 第10集 第10集》

• 
  
  I thought we were all friends here.
  我还以为在这里我们都是朋友
• 
  
  Isn't that right, Herod?
  不是吗 希律
• 
  
  It's true. We do manage a certain civility.
  没错 我们确实还算能够以礼相待
• 
  
  Although, you romans have a habit
  但你们罗马人有个习惯
• 
  
  of making enemies wherever you go.
  那就是到处树敌
• 
  
  All nations are happily united and at peace
  所有的国家都在罗马的统治下
• 
  
  under roman governance.
  幸福和平地联合在一起
• 
  
  One might doubt that,
  这可不见得
• 
  
  considering the troubles you are having here.
  鉴于您在这里遇到的麻烦
• 
  
  Unable to quell the Zealots and Nazarenes?
  您不是没能镇压奋锐党人和拿撒勒人吗
• 
  
  I have crushed them all.
  我已经摧毁了他们
• 
  
  I can only apologize.
  真是抱歉