Today... This happened today. This...

今天...这个发生在今天...
I remember that he said I wasn't worthy,

我记得他说我没用
and then I came down and I took off my tie,

我很失望我脱下我的领带
and then I lost my tie, and Penny said, "where was it"?

然后把它扔掉了 Penny 问我"领带去哪了?"
And then it started to rain!

然后天开始下雨了
Your thesis is a bit neat. The wild card, Partridge,is unpredictability.

山鴐(一种鸟)有不可预见的能力
Run the same test ten times, you’ll get ten different outcomes.

把实验作十次你就会发现不同之处了
That's what makes life so wonderfully--

生命是如此奇妙--
Donovan! Case in point.

Donovan!这种情况
Who could have known that a drenched Scotsman would appear in this rotunda?

谁会料到一个浑身湿透的男人出现在大厅里?
You've looked better. Not much, but...

你看起来不错 Des 但--
I need to ask you something.

我想问你些事