来自《迷失 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  I didn't drown.
  我没有淹死
• 
  
  When I saw the lightninghit the roof,you were electrocuted.
  当我看到闪电击打屋顶 你被电着了
• 
  
  And when you heard Claire was in the water, you...
  当你听见 Claire 在水里 你...
• 
  
  you drowned trying to save her.
  跑去救她 你却淹死了
• 
  
  I dove in myself, so you never went in.
  我跑去救了她 所以你才没有下水
• 
  
  I've tried, brother. I’ve tried twice to save you, but...
  我努力了 兄弟 我救了你两次 但...
• 
  
  the universe has a way of course-correcting,
  宇宙中有流动的联系
• 
  
  and I can't stop it forever.
  而我不能永远制止它
• 
  
  I'm sorry. I'm sorry because...
  我很抱歉 因为...
• 
  
  no matter what I try to do...
  不论我怎么努力...
• 
  
  you're gonna die, Charlie.
  你都要死的 Charlie