Thanks, Laura.

谢谢劳拉
BoJack, it's your favorite agent.

波杰克我是你最爱的经纪人
Yeah, some agent, you couldn't even get me in the room for War Horse.

真了不起你都不能让我去试镜《战马》
There were, like, ten horses in that movie.

那电影里起码有十匹马
I didn't need to be the warhorse.

我都没要当主角
Listen, dummy, I want to make sure you're all set

听着傻蛋我要确认你准备好
for your first day with Diane tomorrow.

明天跟戴安的首次合作了
Is she gonna ask me a bunch of personal questions?

她会问我一堆私人问题吗
The woman we're paying to ghostwrite your memoir?

我们雇她代笔写你的回忆录哎
Yeah, probably.

当然会问
Okay, all right, there's no need to get...

好吧你不用...
What, catty? Are you gonna say catty?

什么阴险吗你要说阴险吗