来自《马男波杰克 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  BoJack, are you watching MSNBSea right now?
  波杰克 你在看MSNBSea台吗
• 
  
  Great question.
  问得好
• 
  
  Well, I didn't fall down on my remote,
  我没有被遥控器绊倒
• 
  
  randomly changing the channel to MSNBSea
  也没有不小心换台换到MSNBSea台
• 
  
  while simultaneously crippling myself,
  所以不可能把自己弄残
• 
  
  thus physically forcing me to watch MSNBSea, so no.
  然后不得不去看MSNBSea台 所以没有
• 
  
  No, I'm not watching MSNBSea right now.
  没有 所以我现在没有在看MSNBSea台
• 
  
  Yeah, well, Hamlet, you might want to turn it on.
  哈姆雷特 你最好还是打开看看
• 
  
  They're talking about you.
  他们在谈你呢
• 
  
  Ooh! Good things, I hope.
  希望是好事
• 
  
  Our guest via satellite is Neal McBeal,
  我们通过卫星接进来的嘉宾是尼尔·迈克比尔
• 
  
  a naval officer on leave from Afghanistan.
  一位刚从阿富汗回来在休假的海军军官