来自《马男波杰克 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  But don't worry, I still saved the day
  不过你不用担心 我还是搞定了
• 
  
  because I found this bag of stale hamburger buns.
  因为我找到了这袋不新鲜的汉堡用圆面包
• 
  
  I'm sorry?
  你说什么
• 
  
  Yeah, they're just giving them away behind In-N-Out.
  In-N-Out[快餐]就这样把东西扔出来了
• 
  
  Why does anybody pay for anything?
  为什么还会有人花钱买呢
• 
  
  Uh, Neal, as a token of my admiration,
  尼尔 为了表达我对你的敬意
• 
  
  please accept this bag of stale hamburger buns.
  请收下这袋不新鲜的汉堡用圆面包
• 
  
  - What? - Yes, hamburger buns.
  -什么 -对 是汉堡用圆面包
• 
  
  It's a symbol for how we throw our veterans
  这代表了我们是如何可悲地
• 
  
  in the trash, sadly, far too often.
  经常把退伍老兵当垃圾一样对待
• 
  
  I'm listening.
  你继续说
• 
  
  We send our muffins overseas,
  我们把好吃的松饼送去海外