来自《马男波杰克 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  And I don't believe saying that cheapens the word
  而且把英雄军人变成政治棋子
• 
  
  and actually disrespects those we mean to honor
  不会贬低"英雄"这个词
• 
  
  by turning real people into political pawns.
  也不是对我们该尊重之人的不尊重
• 
  
  Okay, you can let go of the bag now.
  好了 你可以把面包袋子给我了
• 
  
  Also, I am not deeply ambivalent
  还有 我觉得我们国家
• 
  
  about a seemingly mandated celebration of our military
  强制性赞颂军队 标榜重视和平
• 
  
  by a nation that claims to value peace
  告诉孩子们暴力解决不了任何问题
• 
  
  telling our children that violence is never the answer
  可是却拒绝让自己的政府以同样标准要求自己
• 
  
  while refusing to hold our own government to the same standard.
  这两者之间也绝对没有任何矛盾
• 
  
  Yeah, me neither. I think we're in agreement here.
  我也这么觉得 这个我们意见一致
• 
  
  Furthermore, I do not find it unbelievably appropriate
  还有 我觉得这场对话
• 
  
  that this conversation is taking place on reality television,
  即使在真实电视中播出也非常合适