Why would a brilliant structural engineer rob a bank?

一个杰出的结构工程师干嘛去抢银行
Maybe he needed to pay off his student loans.

也许是要还清他的助学贷款
It wasn't about the money.

不是钱的原因
What do you think the judicial system

你觉得司法系统
Is going to learn from all this?

会从这件事中学到什么
This has been a huge wake-up call for the courts.

法院应该敲响警钟了
Judges will have to look all the relationships in his life...

法官们要搞清楚他生活中的整个关系网
Easy now, doc, easy.

放松小医生放松
It's just your friendly, neighborhood T-Bag.

只不过是你友好的邻居蒂博格
Now I'm gonna need your cooperation.

我现在需要你的合作
Get your hands off me,

把你那双脏手拿开
You son of a...

婊子...