来自《废柴联盟 第3季 第12集 第12集》

• 
  
  For our midterm, we actually get to diagnose
  到了期中 我们便能在同学中实践
• 
  
  a fellow student with something.
  为他们确诊
• 
  
  Don't you do way too much of that already?
  你不是已经给许多人确诊过了吗
• 
  
  Accusational opposition disorder.
  指控性反对失调症
• 
  
  Hello.
  大家好
• 
  
  It appears you've all noticed that my swagger
  看来你们已经注意到我的狂妄自大
• 
  
  has a new swagger.
  又扩张了一个档次
• 
  
  I'll explain.
  我来解释
• 
  
  Over break, I took the plunge
  放假时 我尝试了
• 
  
  and started seeing a new shrink.
  去看新的心理医生
• 
  
  What? Hello!
  搞什么 名医在此
• 
  
  Hello. Anyway, I talked about my dad,
  幸会 总之 我谈了和父亲的心结