来自《灵书妙探 第7季 第2集 第2集》

• 
  
  It will just -- it will ruin everything.
  这会 毁了这份感情的
• 
  
  Mother, you realize I was on television this morning.
  妈妈 你知道我今早还上电视了吧
• 
  
  Luckily Robert is a cultured man.
  幸运的是罗伯特很有修养
• 
  
  He does not watch television.
  他不看电视
• 
  
  The only newspaper he reads is the Wall Street Journal,
  而且他只读《华尔街日报》
• 
  
  which, thankfully, did not carry news of your return.
  而且感谢上帝 那上面不会有你的报道
• 
  
  So, go.
  所以 进屋去
• 
  
  Go. Go. Go.
  快快快
• 
  
  Castle, I'm sure she means well.
  卡塞尔 我相信她的本意是好的
• 
  
  It's not that. It's just, uh...
  不是这个问题 只是
• 
  
  I really thought someone out there could help.
  我真的以为有人能帮上忙
• 
  
  We'll figure this out, Castle. Together.
  我们会解决的 卡塞尔 我们一起