- Bye, dad. - Bye.

-拜爸 -拜
I mean, she came home at least, right?

至少她有回家啊对吧
Yeah, I just wish it was for more than laundry and supplies.

可我希望回来不只为了洗衣服和蹭东西吃嘛
Did you get some writing done?

写作有进展吗
With mother gone, are you kidding?

母亲大人不在如有神助
Two chapters, but I gotta rewrite the crime scene.

写了两章不过得重写犯罪现场
Right now it's boring.

现在写得太闷了
Maybe this will inspire you, Castle.

也许这个能启发你卡塞尔
Pretty damn freaky.

相当让人毛骨悚然
Name's Tessa Horton, 29.

被害人叫泰莎·霍顿 29岁
Roommate came home from a weekend away,

室友周末离开了回到家后
found her up there.

发现她在上面