来自《灵书妙探 第5季 第5集 第5集》

• 
  
  He even implicated Kurtzman
  他甚至把科茨曼也拉下水
• 
  
  to make it look like Castle was covering his tracks.
  让这事看着像是卡塞尔为了隐藏行踪而干的
• 
  
  I don't get it.
  我不明白
• 
  
  Why go through all this just to set you up?
  他干嘛费这么大劲陷害你
• 
  
  Because death only takes a moment.
  因为一死了之太便宜我了
• 
  
  The preparation and pageantry, that's what he loves.
  精心准备一出大案 是他的癖好
• 
  
  Well, Mr. Castle,
  好吧 卡塞尔先生
• 
  
  it looks like you're off the hook.
  看来你已经摆脱嫌疑了
• 
  
  I've spoken to the D.A.,
  我已经跟地方检察官说过了
• 
  
  and they'll be dropping all charges.
  他们会撤销所有指控
• 
  
  Thank you, sir.
  谢谢长官
• 
  
  For this, at least.
  谋杀指控是没了