来自《绝命毒师 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  Oh, that was it.
  真乖
• 
  
  I'm sorry, Officer. Where were we?
  我很抱歉 长官 我们说到哪儿了
• 
  
  Disagreements.
  意见分歧
• 
  
  Yeah, so we've had our share of that.
  是的 我们在很多事情上有争议
• 
  
  Um, I-- I haven't...
  我...我没有
• 
  
  I haven't been the most attentive husband lately.
  近来 我不是一个体贴的丈夫
• 
  
  Mrs. White, would this be easier
  怀特女士 如果我们到外面谈的话
• 
  
  if we stepped outside for a minute?
  对你来说会不会好受些
• 
  
  No.
  不用了
• 
  
  No.
  不用了
• 
  
  I'm fine right here.
  我在这儿很好
• 
  
  I'm gonna level with you, ma'am.
  我跟你说实话 女士