来自《绝命毒师 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  He lives!
  他还活着
• 
  
  Happy housewarming, kid.
  恭喜乔迁 小子
• 
  
  - Don't look so glad to see me. - Thanks.
  -看见我别这么开心 -谢谢
• 
  
  Interesting decor.
  装修不错
• 
  
  It's, uh, subtle.
  说来有趣
• 
  
  The whole minimalist thing never really blew my hair back,
  我对简约艺术一直不感冒
• 
  
  So, how are you doing?
  过得怎么样
• 
  
  You staying clean?
  没吸毒吧
• 
  
  Good.
  很好
• 
  
  I was kind of worried that you were back to old habits,
  一直没有你的消息 我担心你
• 
  
  since I didn't hear from you, you know?
  旧瘾复发来着
• 
  
  Realize how stupid it is
  你有没有意识到