Mary's gone to meet Sir Richard from the train.

玛丽去火车站接理查德爵士了
What's he come for?

他跑来做什么
I gather he wants to be useful.

听说是想来帮忙
- I don't see how. - My Lord.

-看不出他能帮上什么 -老爷
We're two more maids down.

又病倒了两个女仆
I hope you forgive some catch as catch can in the days ahead.

接下来几天希望您能见谅一些不得体的安排
Which maids? Not Jane?

哪几位女仆是简吗
No, My Lord. Not Jane.

不老爷不是简
Thank you.

谢谢
What are they doing?

他们在做什么
Decorations for the wedding. It still hasn't been cancelled.

为婚礼做布置目前还没说要取消
Untill it is. They have to prepare for it.

没说他们就还得布置