来自《劳拉之谜 第1季 第2集 第2集》
-
You're doing all right.你做得很好 -
First of all I was pretty liquored-up...首先我喝多了 -
And I know, I know that's not an excuse or anything, but...我知道这不是理由 -
Anyway, I saw on the internet...总之 我在网上看到 -
Take your time.慢慢来 -
on the internet that if you shove a firecracker在网上看到 如果你把一个鞭炮 -
up a squirrel's ass, it'll take off.塞进松鼠的屁股里 它能飞出去 -
Like... airborne.就像空降兵一样 -
- Pfft! - Whoa, whoa, whoa. Hold on a second.-噗一声飞出去 -等等 -
So you're confessing...所以你坦白的是 -
to killing a squirrel last night?你昨晚杀死了一只松鼠 -
He died?它死了吗