来自《劳拉之谜 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Sorry, I met someone.
  抱歉 我已经有人了
• 
  
  Okay, then.
  那好吧
• 
  
  You are still here.
  你还在这儿呢
• 
  
  Don't you have anyone to post bail?
  没人帮你交保释金吗
• 
  
  Bail is for sellouts!
  保释就是背叛
• 
  
  The point of civil disobedience is to be heard.
  非暴力反抗的意义就在于让人倾听
• 
  
  For once in my life he's gonna have to listen.
  我这辈子总得让他听我一次
• 
  
  I'm not a little girl anymore
  我不再是个小姑娘了
• 
  
  who he can placate with material goods.
  他不能用物质来收买我
• 
  
  The slumlord's your father?
  坏房东是你父亲
• 
  
  You can't pick your parents.
  人无法选择父母
• 
  
  - What's your name? - Sammi.
  -你叫什么名字 -萨米