来自《犯罪心理 第8季 第3集 第3集》
-
eliminating modern-day distractions like we do.拒绝现代高科技产品的好处就不会觉得极端了 -
Families ride horses together.家庭成员一起骑马 -
They hike. Roast marshmallows.一起远足 烤棉花糖 -
They reconnect.重新建立联系 -
Sounds idyllic. Let me ask you this.听上去很美好 我这么问你吧 -
Did the Yamadas or the Acklins seem troubled to you?你觉得山田家和阿克林家有问题吗 -
They pretended like they weren't,他们装作没有 -
but you can't hide that stuff.但这种事隐瞒不住的 -
From what I recall, Mr. and Mrs. Yamada我记得 山田夫妇 -
argued in their cabin at night.晚上在小屋里有过争吵 -
The Acklins? Huh. Hardly spoke to each other阿克林家嘛 在这里的整个周末 -
the entire week they were here.他们彼此间基本不说话