来自《灵书妙探 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  You know, I already returned that advance.
  你知道 我已经还回去了
• 
  
  I spent it divorcing you.
  我花在跟你离婚了上了
• 
  
  Really, doll face, who does homework at a party?
  天啊 可爱鬼 谁会在派对上做作业
• 
  
  I have a test next week.
  我下周有个测试
• 
  
  So do I--Liver function. You don't see me studying.
  我也是 体检 也没看见我在看书啊
• 
  
  All right, give me a hit of the bubbly.
  好吧 给我一杯香槟
• 
  
  Make that two.
  要两杯
• 
  
  Hey, kiddo. Sales must be slipping.
  嘿 孩子 销量一定下滑了
• 
  
  They're only serving the soft stuff.
  他们只供应软饮料
• 
  
  Hey, dad.
  爸爸
• 
  
  Hey, sweetie. So, mother...
  亲爱的 那么 妈妈
• 
  
  Shh! Shh! Shh! Not so loud. I'm still hoping to get lucky.
  嘘 小声点 我还希望交到幸运呢