I think you have enough of those for the both of us.

我觉得我两说说就足够了
Life should be an adventure.

生活应该冒险点
You want to know why I killed Derrick.

你想知道我为什么书里写杀了德瑞克
There were no more surprises.

再没有惊喜了
I knew exactly what was going to happen every moment of every scene.

我确实知道每时每刻会发生什么
It's just like these parties. They've become so predictable.

像是这个聚会它们都是可预见的
"I'm your biggest fan. Where do you get your ideas?"

"我是你的超级粉丝你哪来的灵感"
And the ever popular "will you sign my 'chest'?"

还有流行的"能在我胸口上签名可以吗"
That one I don't mind so much.

我不太在意那件事
Yeah, well, F.Y.I., I do.

好吧我在意
Just once, I'd like someone to come up to me and say something new.

就一次喜欢有人跟我说些有新意的事
Mr. Castle?

卡塞尔先生