来自《灵书妙探 第1季 第1集 第1集》
-
What's he doing here?他在这里做什么 -
Maybe he likes you.也许喜欢上你了 -
Detective Beckett.贝克特探长 -
Captain?队长 -
Yes, sir?有什么事吗 -
Mr. Castle's offered to assist with the investigation.卡塞尔先生愿意对这次调查提供协助 -
Really?是吗 -
It's the least I can do for the city I love.这是我能为我所爱的城市做的一点贡献 -
Considering the nature of the crime scenes,考虑到犯罪现场的特点 -
I think it's a good idea.我认为这是个不错的主意 -
Sir, can I talk to you for a minute, in private?长官 我能跟你聊一下吗 私下 -
Nope.不