来自《灵书妙探 第1季 第1集 第1集》
-
Who's dying? Tisdale?谁 提斯戴尔吗 -
You want a hot dog? I want a hot dog.你要热狗吗 我要热狗 -
What do you take on your-- aah! apples, apples, apples!你想要什 啊 松手 松手 -
- What makes you think he's dying? - Okay!-你怎么知道他活不久了 -好吧 -
- You see those pictures in his office? - Yeah.-你看到他办公室里的照片了吧 -对 -
He's much thinner now--like sick thin, not workout thin.他消瘦了很多 病态的瘦 不是自然的 -
His daughter was just murdered.他女儿刚刚被杀害 -
And the way he kept touching his从他不断摸自己的头发可以看的出来 -
hair, like he's self conscious.他好像很不自在 -
You think it was a piece?你觉得这是个线索 -
It's a good one, but it's new to him.非常确定 但他自己还不知道怎么应对 -
The chemo's relatively recent.他最近一定做过化疗