If we break this Petraeus story

如果我们先报到了彼得雷乌斯的新闻
two days before everyone else,

能够早其他新闻机构两天
we'll one: distract from our own problems,

我们就一让大家不去纠结于我们的麻烦
and two earn us back some credibility and goodwill.

二为我们赢得一些信誉和好感
Does the Petraeus story provide any information

彼得雷乌斯的报道对选民
the voters should have before they punch a ballot?

投出选票有任何用处吗
It does not.

没有
Does it do anyone any good

如果我们明天才报道
if we report the Brody quote tomorrow instead of tonight?

布罗迪的新闻对任何人有任何好处吗
It would help Brody out.

对布罗迪有大好处
Call your guy back and tell him thanks, but no, thanks.

打给他告诉他多谢提供消息我们不用
We'll report that Petraeus is resigning when Petraeus resigns, right?

我们将等彼得雷乌斯辞职的时候报道这件事