来自《新闻编辑室 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  - Why? - I accidently called the wrong race.
  -为什么 -我判定错了选举
• 
  
  - I meant Mississippi. - You didn't retract it?
  -本该是密西西比 -你没收回
• 
  
  Our decision desk is 100% confident he's going to win.
  我们决策台有100%的信心他会获胜
• 
  
  - Then why can't you call it? - They're not confident enough.
  -那为什么不判 -他们信心不够
• 
  
  You should really retract it.
  你真的应该收回
• 
  
  If you were us tonight, would you retract something
  要是你在这 你会收回一件
• 
  
  you didn't absolutely have to?
  不需要绝对收回的话吗
• 
  
  - No. - I'm going all in on Benishek.
  -不会 -我全压到贝尼什克身上了
• 
  
  - Hang on. - They're waiting for me in the studio.
  -等等 -他们在演播室等我呢
• 
  
  I think she cut her own hair.
  我觉得她的头发是自己剪的
• 
  
  Tonight's really not the night--
  今天真的不是...
• 
  
  Cutting off your own hair-- that's alarming.
  自己剪自己的头发 值得担忧啊