Your new girlfriend's in Boston covering

你的新女友在波士顿
a presidential candidate for her own website.

为她自己的网站报道总统候选人
And I'm up here passing out drinks. What evidence--

而我在这倒酒什么证据
You're working two jobs.

你打两份工
You're thoughtful and you're authentic.

你很体贴而且真实
And I have never seen you sneer at anyone or anything.

我也从来没见过你嘲笑过任何人任何事
There is, believe me, no one that you're not good enough for

相信我没有你配不上的人
and there is hardly anyone who's good enough for you,

而且大部分人都配不上你
including, it turned out, me.

当然这样也就包括了我
I'm about to turn 30.

我马上就要奔三了
And you could just as easily be someone's date here tonight

而你能很容易的在今晚这群人里找到人和你约会
or married to their black Am Ex.

或者嫁给他们的黑色贵宾美国运通卡