a basket of mini muffins and a thank-you card for that?

给茶党送上一篮小松饼和感谢贺卡呢
I think the Democrats have a lot of gift baskets to hand out.

我觉得民主党人肯定有很多礼品篮要送
Chris Christie, the media--

克里斯·克里斯蒂媒体
- Whoa. - Okay. Hold the phone.

-天呢 -等等等等
I can feel warmth about to happen.

我感觉到有激烈的对话要发生了
What media are you talking about when you say media?

你说媒体是指什么媒体
- 'Cause there are a lot of us. ACN? - Yes.

-因为有很多个媒体 ACN吗 -是的
Ah, well. Please continue.

好的请继续
I worked in the Romney press shop

我曾在罗姆尼的媒体部门工作
and I can tell you that on average over the last six months,

我可以告诉你在过去六个月的时间里
"News Night" did 14 negative stories

"晚间新闻"报道的共和党负面新闻
about Republicans to every one...

是对民主党负面新闻的14倍