来自《新闻编辑室 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  - Neal. - Nope.
  -尼尔 -不是
• 
  
  - I can explain. - The byline says I did.
  -我能解释 -署名写的是我
• 
  
  - He knew you were busy. - What the hell is going on?
  -他知道你很忙 -这是怎么回事
• 
  
  We need someone who doesn't work here to post an article
  我们需要不在这里工作的一个人发表一篇文章
• 
  
  that contains the information that MacKenzie
  里面要说明麦肯兹
• 
  
  was president of the Cambridge Union and not the Oxford Union
  是剑桥辩论社的主席 而非牛津辩论社
• 
  
  so that Wikipedia would edit her page.
  这样维基百科才会重新编辑她的页面
• 
  
  - You know, now that I'm saying it-- - Not until just now?
  -我这话说出口后 觉得... -才觉得啊
• 
  
  - What's the mood there? - What's the mood there?
  -那边的情绪如何 -那边的情绪如何
• 
  
  - I know. I know. - Okay, well, I have to go.
  -我知道 我知道 -好了 我得走了
• 
  
  It's starting to sink in that they're gonna lose Florida.
  大家开始认为 要输掉佛罗里达了
• 
  
  And between you and me, he didn't write a concession speech.
  告诉你个秘密 他都没写败选演讲