来自《新闻编辑室 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  Thanks, I was asking it to you.
  谢谢 我是向你发问的
• 
  
  And now he's losing.
  他开始落后了
• 
  
  Why'd you cut your hair?
  你为什么剪头发
• 
  
  I wanted a change.
  想换换形象
• 
  
  I'm not crazy about it either.
  我也不是很喜欢
• 
  
  The stylist kind of talked me into it.
  发型师强烈推荐的
• 
  
  - Maybe I'll get used to it. - There wasn't a stylist.
  -也许久了就适应了 -没有发型师
• 
  
  You cut it yourself.
  你自己剪的
• 
  
  You cut off your hair and dyed it a different color.
  你剪了自己的头发 然后染了新色
• 
  
  Lisa told me.
  利萨说的
• 
  
  How would Lisa know?
  利萨怎能知道
• 
  
  How did you not tell her what happened in Africa?
  你怎么没告诉她非洲的事