来自《新闻编辑室 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  I'm not resigning.
  我不辞职了
• 
  
  And neither are you.
  你也是
• 
  
  What, are we out of our fucking minds?
  怎么 我们脑子进水了吗
• 
  
  Dantana doctored the tape. That's what happened, Will.
  丹塔纳篡改了录像 这是真相 威尔
• 
  
  We know the truth and the mob doesn't.
  我们了解真相 而无知群众并不了解
• 
  
  When did we decide it was an institutional failure?
  我们何时承认这是机制问题
• 
  
  We waited 11 months.
  我们等了11个月
• 
  
  We know people who would have gone
  要知道换做别人 怕是在第二次
• 
  
  after the second red team meeting or even the first.
  甚至第一次红队会议后就报道了
• 
  
  You agree with what I'm saying?
  你同意我说的吗
• 
  
  I believe, except for the
  我相信 除了我们做错的事情
• 
  
  things we did wrong, we did everything right.
  我们做的一切都是对的