来自《废柴联盟 第5季 第7集 第7集》

• 
  
  Millimeter don't make no difference.
  毫米不重要
• 
  
  Bullets just kinda kill you.
  是子弹就能干掉你
• 
  
  "Bullets just kinda kill you."
  是子弹就能干掉你
• 
  
  Are you quoting something?
  这是你引用的吗
• 
  
  - Can I use that? - Yeah.
  -我能用吗 -可以
• 
  
  You left your handkerchief at my place last night.
  你昨晚把手帕丢在我家了
• 
  
  We had a boys' night.
  我们享受了一个纯爷们之夜
• 
  
  A bottle of booze, an argument about sports cars.
  喝了瓶酒 讨论了下跑车
• 
  
  And I cut my hand trying to prove that I can whittle.
  为了证明我会削木头还把手给割伤了
• 
  
  Me too.
  我也是
• 
  
  Oh, hey. How was your night?
  早啊 昨晚过得怎么样
• 
  
  Great. I had a monumental evening...
  很好 过了纪念性的一晚