来自《唐顿庄园 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  I, Anna May Smith.
  我 安娜·梅·史密斯
• 
  
  I, Anna May Smith.
  我 安娜·梅·史密斯
• 
  
  - Take thee, John Bates. - Take thee, John Bates.
  -愿接受约翰·贝茨 -愿接受约翰·贝茨
• 
  
  - To be my wedded husband. - To be my wedded husband.
  -为我的丈夫 -为我的丈夫
• 
  
  And now the ring.
  现在戴戒指
• 
  
  With this ring I plight thee my troth.
  我愿以此戒向你起誓
• 
  
  With this ring I plight thee my troth.
  我愿以此戒向你起誓
• 
  
  As a symbol of all we have promised.
  并以此象征你我所有约定
• 
  
  As a symbol of all we have promised.
  并以此象征你我所有约定
• 
  
  - And all that we share. - And all that we share.
  -象征我们甘苦与共 -象征我们甘苦与共
• 
  
  It therefore gives me great pleasure
  我现在荣幸地宣布
• 
  
  to say you are now husband and wife together.
  你二人已结为夫妻