I really want Bates. He'd gone out, earlier.

我是想找贝茨他先前出去了
He's in the dressing room.

他在更衣室
He went up with your evening shirt.

我见他拿着您晚上穿的衬衣上楼了
Golly, is that the time?

天啊都这么晚了
Actually, can you stay a moment?

先别急着走好吗
I was trying to think how to contrive a meeting and here you are.

我还想要怎么找你谈谈可巧你就来了
- You see... - I'm glad Lady Grantham's better.

-是这样... -我很高兴夫人转危为安
Truly.

真心高兴
And don't worry.

别担心
There's no harm done.

并没发生什么事
No harm done yet.

现在还没发生
I'm almost packed.

我差不多已经收拾好了