来自《唐顿庄园 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  I expect you'll come as often as I try to do?
  我想你也会像我一样尽量常来吧
• 
  
  It was a funeral...
  我是过来参加葬礼的
• 
  
  of a lady that was going to marry Mr Crawley.
  逝者是卡劳利先生的未婚妻
• 
  
  I heard about that.
  我听说了
• 
  
  There's nothing so wrong as when young folks die.
  英年早逝实在令人痛心
• 
  
  Nay, needn't hide your tears from me, love.
  你在我面前不必强忍泪水 亲爱的
• 
  
  It does me good to see how much you loved him, it does.
  看到你如此爱他 我感到很欣慰 真的
• 
  
  You must tell me if there's anything I can do.
  有需要我帮忙的尽管开口
• 
  
  - Anything at all. - Thank you.
  -什么事都行 -多谢关心
• 
  
  But I don't think so.
  但你帮不上忙
• 
  
  That night when we were dancing.
  那晚我们跳舞的时候
• 
  
  Lavinia came downstairs.
  拉维尼娅下楼来