来自《谍影迷情 第4季 第7集 第7集》

• 
  
  a job at his consulting firm.
  去他的咨询公司工作
• 
  
  You turned it down. Why?
  你拒绝了 为什么
• 
  
  How do you know that?
  你怎么会知道
• 
  
  Does it matter?
  这重要吗
• 
  
  I made a judgment call.
  那是我根据经验做出的判断
• 
  
  You had a prime opportunity to embed yourself
  你获得了近距离接触目标的
• 
  
  right beside your target, and you turned it down
  最佳机会 但你却拒绝了
• 
  
  because you despise him.
  就因为你不喜欢他
• 
  
  You made an emotional decision.
  你做出的是不理智的决定
• 
  
  Wrong.
  错
• 
  
  Henry wanted me to see it
  亨利就是希望我
• 
  
  as a chance to spy on him,
  把这当成监视他的机会