来自《少男老爸 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  A one-on-one where we go through everything in the place.
  一对一的来把这里所有的东西都检查一遍
• 
  
  Yes! Thank you.
  好 谢谢你
• 
  
  Maybe we could do it over dinner.
  我们也可以边吃晚餐边做
• 
  
  My mom's got Jordan tonight,
  我妈妈今晚会照顾乔丹
• 
  
  which just means he'll probably know
  也就是说他可能会在两岁之前
• 
  
  how to mix a Martini before he's two.
  就知道怎么做马提尼了
• 
  
  Tonight? As in this evening?
  今晚 就在今晚吗
• 
  
  Hours from now?
  从现在开始
• 
  
  It's really the only time I have.
  我真的只有这时候有时间
• 
  
  And there's no way that I could let
  现在的这种情形 你们俩
• 
  
  the two of you into my class.
  是没机会去上我的课的
• 
  
  Then tonight it is!
  那就今晚