来自《少男老爸 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  I have no idea what that means.
  我也不知道我在说什么
• 
  
  Ben, honey, there is such a thing as being too protective.
  亲爱的本 你这是保护过度了
• 
  
  Did I pick you up every time you cried? No.
  你哭的时候我每次都把你抱起来吗 没有
• 
  
  Did I feed you every time you were hungry? No.
  你饿的时候我每次都喂你吗 没有
• 
  
  Did I fix those frayed wires
  我修过电视机后面的
• 
  
  behind the TV? I mean, what am I? An electrician?
  磨损电线吗 开什么玩笑 我又不是电工
• 
  
  Come on, Ben, you turned out--
  看看 本 你这不是...
• 
  
  well, you are still here.
  依然健在吗
• 
  
  I feel so coddled.
  我实在是太娇生惯养了
• 
  
  Well, you should, since I'm making dinner
  确实是 现在都是我在
• 
  
  for you and lady goo-goo.
  给你和你的小情人做饭
• 
  
  Hey, that's organic chicken, right?
  对了 那是有机鸡肉对吗