来自《少男老爸 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Wow. That's a really long name for a strip club.
  这个脱衣舞俱乐部的名字可真够长的
• 
  
  It's a law firm
  是一家律师事务所
• 
  
  and I start my internship on Monday.
  我周一就可以开始实习了
• 
  
  Well, then you better find the rest of that skirt
  那你最好还是找到你裙子的另一部分吧
• 
  
  before then because I can kinda see your tonsils.
  要不我都快看见你的小内内了
• 
  
  This is the most conservative thing I have.
  这已经是我所有裙子中最保守的了
• 
  
  Well, Emma and I are heading to the Outlet Mall
  我和艾玛要去品牌特价商场了
• 
  
  for their monthly madness sale.
  现在是每月疯狂大减价时期
• 
  
  It's 40% off of 40% off.
  打完六折之后再打六折
• 
  
  Which I think means, they pay you.
  我觉得这跟倒贴钱给我们差不多了
• 
  
  Well, I actually could use a couple of new suits.
  我确实需要买几件新套装了
• 
  
  Here's something I'm gonna regret.
  我要做让自己后悔的事了