来自《少男老爸 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  you are prohibited from holding us for more than 48 hours.
  你不能关闭我们超过四十八小时
• 
  
  Oh great, so that's...
  太好了 那么
• 
  
  46 hours and 20 minutes to go.
  还有四十六小时二十分钟
• 
  
  And I've got no plans.
  我没有其他安排
• 
  
  Well, color me shocked.
  我很震惊
• 
  
  Hey! I have dedicated my life to protecting this mall.
  我把生命献给了这座购物中心
• 
  
  I did not pick this job.
  不是我选择了这份工作
• 
  
  The job picked me.
  而是工作选择了我
• 
  
  Look, charge us or let us go.
  要么罚款 要么放人
• 
  
  Either way, I'm gonna need to get my parking validated.
  不管怎样 我都得去处理停车超时的事儿了
• 
  
  I'll just walkie the cops, hmm?
  我还是呼叫警察吧
• 
  
  They'll get your real name, Siegfried.
  他们会逼问出你们的真名 齐格弗里德