来自《少男老爸 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  but a baby can take you down.
  可整疯你绝对不是问题
• 
  
  Getting through the day in one piece--
  毫发无损的过一天
• 
  
  that, my friend, is job done.
  朋友 就大功告成了
• 
  
  I know.
  我知道
• 
  
  I'm sorry. I don't know what I'm doing.
  对不起 我不知道我在干什么
• 
  
  I try and I try, but all I want to do, is take a nap.
  我不断努力 但就是想 打个盹
• 
  
  Yeah, I know.
  是啊 我懂
• 
  
  A really really long nap.
  打个长长的盹
• 
  
  This kid is sucking the life out of me.
  这孩子让我折寿
• 
  
  Oh, I feel you, Lizzy.
  我懂你 莉兹
• 
  
  - Izzy. - Whatever.
  -伊兹 -爱啥啥
• 
  
  Not that anybody seems to care,
  虽然没人在乎