来自《入侵 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  "The Goonies"?
  《七宝奇谋》吗
• 
  
  You have "Goonies 2: The legend of Sloth"
  你手上有《七宝奇谋II: 斯洛夫传奇》么
• 
  
  here in our office?
  就在咱们公司么
• 
  
  Mm. Nerdgasm.
  嗷呜 受不鸟了
• 
  
  All right, listen up.
  好了 都听好了
• 
  
  This exclusive screening has created quite the backlash,
  此次独家放映引起了强烈反对
• 
  
  and the studio's been receiving a lot of angry threats
  工作室收到了一堆男影迷的的愤怒恐吓
• 
  
  from fanboys vowing to steal it because they feel excluded.
  他们表示受到排挤 誓要把片子偷走
• 
  
  - Isn't it just a kids' movie? - Kids' movie?
  -不就是部儿童电影吗 -不识货
• 
  
  It's the geek holy grail.
  那可是宅人眼中的圣杯
• 
  
  truffle shuffle, baby.
  看爷的肚皮舞 北鼻
• 
  
  What are you doing? Why are you l--
  你要干什么 你为什么要把...