on new product development and new acquisitions,

都将取决于我们
which means that any product about to be acquired or developed,

也就是说任何新产品的开发或收购
has to meet what we regard as the optimal nutrition guidelines

都要先遵循我们的最优营养准则
before it goes into the development phase.

然后才能进入开发阶段
This means that if a great option for say an energy drink

比方说如果有一个很棒的能量饮料的提议
with tons of caffeine and guarana and ginseng comes up,

这种饮料含有很多的咖啡因可可和人参
which it actually did recently, we would judge it and say,

这其实是个真实案例我们就会断定说
well that's actually not going to do very much to impress you

它并不是那么符合
that we are serious about health, or the consumer.

我们要注重健康和消费者的原则
or held up portfolio

或者没有投资
Therefore despite the fact that it may be more profitable

因此尽管这种饮料可能会赚钱
and some other things

或者还有其它好处