来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第14集 第14集》

• 
  
  makes progress only when it sticks its neck out,
  乌龟只有在伸出脖子的时候才会进步
• 
  
  and then it's vulnerable to being-- having its neck chopped off.
  但伸出脖子就得冒冒脖子被砍掉的风险
• 
  
  That's a risk we face every time
  这也正是我们每次
• 
  
  we go in to engage in an outside audience.
  接触外部听众时面临的风险
• 
  
  That's the reason why I suspect many of my colleagues
  这也是我猜测很多的同事
• 
  
  have been fearful about engaging either with academics
  在一些问题的争论中 害怕与学者
• 
  
  or with NGOs in some of these debates.
  或非政府组织交谈的原因
• 
  
  We have to show what are the gains of actually talking to people.
  我们必须展示出与外人交流的好处
• 
  
  Here's just a simple list of a couple of areas
  这有个简单的列表
• 
  
  where we are active showing some of the specific progress.
  列了一些我们有具体进展的领域
• 
  
  Marketing to kids: there's a continued great push that
  有关儿童市场 实际上我们一直在努力
• 
  
  we're actually keying up our marketing act in terms of children.
  约束对儿童的推销行为