来自《打工姐妹花 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  Han, I'm just on my way home.
  阿憨 我都要准备回家了
• 
  
  But it is not yet 2:00 A.M.
  两点才下班呢
• 
  
  I hate to play the heavy,
  我不想当黑脸
• 
  
  but you must sit down and go over checks again.
  不过你得乖乖留下重新算好账
• 
  
  Han, I am 75 years old.
  阿憨 我都七十五岁了
• 
  
  I don't even have enough time left to wipe twice.
  我老得拉屎都舍不得多擦两次屁股
• 
  
  Well, well.
  哎哟妈呀
• 
  
  Hello there.
  女士您好
• 
  
  Such a gentleman.
  真绅士
• 
  
  And what a well-behaved boy.
  这小孩也好乖啊
• 
  
  Oh, there are the girls.
  女孩们在这啊
• 
  
  Sophie, hello.
  苏菲 你好啊