来自《打工姐妹花 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  because one bull equal two girls.
  因为一头猛牛能顶俩姑娘
• 
  
  But why you need her, I don't know.
  可你非得搭上她 我就不明白了
• 
  
  You can make much more money on your own.
  你自己出来单干 钱只多不少
• 
  
  Yeah, well, we're kind of a team.
  话是没错 可我们是一个团队
• 
  
  Listen, Max. Let me tell you something.
  听着 麦克斯 跟你说件事
• 
  
  She is like rock, tied to you, balloon.
  她就像块石头 绑在你这个气球身上
• 
  
  See, she hold you down.
  她拖你的后腿
• 
  
  You cut her loose, and...
  一旦你摆脱她 就能...[一飞冲天]
• 
  
  Yeah, well, she's not weighing me down.
  她没有把我拖垮啦
• 
  
  I had lover who was rock.
  我曾经有个石头爱人
• 
  
  And I let him go, and...
  我跟他分手后 我就...
• 
  
  I'm finished, and I have to say, that bathroom?
  我做完啦 而且我不得不说 那间厕所