来自《打工姐妹花 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  You start cleaning up the mess out there.
  你开始打扫外面吧
• 
  
  No, you start cleaning the mess out there... I got this.
  不 你去打扫外面 我来处理这里
• 
  
  The bedroom's attached to the bathroom,
  卧室连着厕所
• 
  
  and I always do the bathrooms, and he's my ideal type.
  我总是打扫厕所 而且他还是我喜欢的类型
• 
  
  And by "doing" the bathrooms do you mean flooding them,
  你说的"打扫"厕所 是指让厕所发大水吗
• 
  
  and by "Ideal type," do you mean unconscious?
  "喜欢的类型"是指不省人事的吗
• 
  
  We can talk about this out here.
  我们去外面说
• 
  
  You're going to wake him.
  你会弄醒他的
• 
  
  That's what we're supposed to do.
  叫醒他本来就是活的一部分
• 
  
  But as usual, you don't want to do the job.
  不过你一如往常 不想干活
• 
  
  What's wrong with you? You're acting weird.
  你怎么了 今天这么奇怪
• 
  
  Well, why should I have to do all the heavy lifting
  为什么我要干所有的重活