来自《打工姐妹花 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  That's what we're supposed to do.
  叫醒他本来就是活的一部分
• 
  
  But as usual, you don't want to do the job.
  不过你一如往常 不想干活
• 
  
  What's wrong with you? You're acting weird.
  你怎么了 今天这么奇怪
• 
  
  Well, why should I have to do all the heavy lifting
  为什么我要干所有的重活
• 
  
  while you just get to nap and see free model penis?
  而你又能小睡 又能免费"赏鸟"
• 
  
  All the heavy lifting? Where'd you get that from?
  所有的重活 谁说的
• 
  
  No one.
  没谁
• 
  
  Sophie.
  苏菲
• 
  
  I knew she didn't like me.
  我就知道她不喜欢我
• 
  
  It's not that she doesn't like you,
  这跟她喜不喜欢你无关
• 
  
  she just doesn't think you're...
  她觉得你...
• 
  
  What? Doing anything?
  怎么 一事无成吗