来自《打工姐妹花 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  Fine, do everything.
  好啊 那你全干吧
• 
  
  You can "balloon" All over this place,
  这地方全归你这"气球"
• 
  
  'cause the "rock" Is leaving.
  因为我这块"石头"要走了
• 
  
  Who is it?
  谁呀
• 
  
  You're the rock! I'm the balloon!
  你才是石头 我是气球
• 
  
  Without me lifting you out of your negative rockness,
  要不是我拯救你这块消极的臭石头
• 
  
  you wouldn't even have a cupcake business.
  你哪来的小蛋糕生意啊
• 
  
  I'm the reason we even have cupcake jobs.
  咱们能有今天 全是我的功劳
• 
  
  Oh, oh, you're the reason?
  都你的功劳是吗
• 
  
  Who stayed up all last night baking 24 more cupcakes
  那谁在你昨晚呼呼大睡时 彻夜不眠
• 
  
  while you were sleeping?
  重烤了二十四个蛋糕呢
• 
  
  You did. And who delivered the cupcakes this morning
  是你 又是谁今早在你倒头大睡时