来自《打工姐妹花 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  So, you think I'm holding Max back?
  你觉得我拖了麦克斯的后腿吗
• 
  
  What kind of question is this?
  这是哪门子问题啊
• 
  
  Yes.
  没错
• 
  
  Well, you're wrong. We're a great team.
  你错了 我们是黄金搭档
• 
  
  And, yes, there are some things she's better at.
  没错 是有些事情她比我擅长
• 
  
  But there are other areas where I excel.
  但我也有做得比她更好的地方
• 
  
  Well, I don't see them.
  反正我是没看见
• 
  
  That's probably because of your eye.
  鼠目寸光的人有盲点也正常
• 
  
  Did you wake him up?
  你把他叫醒了吗
• 
  
  Uh, no. I think he might be dead.
  没有 他貌似是死了
• 
  
  Oh, no, not the hot one!
  天啊 别是帅的这个啊
• 
  
  Aw, he's my favorite.
  他是我的最爱