来自《打工姐妹花 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  They don't make those anymore. They're toxic.
  那种气球都不生产了 它们有毒
• 
  
  Exactly.
  正是在下
• 
  
  Max, you know you won't let me come into the kitchen
  麦克斯 我知道你是保护我不让我进厨房
• 
  
  and help you bake, right?
  帮忙烘培的 对吧
• 
  
  And you know that I know that without you,
  你也懂我心里清楚 没有你
• 
  
  the job fairy would never show up, right?
  才不会有什么"仙女"赐给我们工作的吧
• 
  
  But if you ever need me to help you bake, I could.
  如果有天你需要人帮忙烘焙 我乐意之至
• 
  
  No, it's cool.
  没关系
• 
  
  You do your thing, I'll do mine.
  你做你的 我做我的
• 
  
  Hey, get your phone.
  把手机拿出来
• 
  
  We should capture this near-death victory moment
  我们应该记录这个"起死回生"的一刻
• 
  
  as our website picture.
  作为我们的网站图片